Es ist nicht genug, daß man verstehe, der Natur Daum[en]schrauben anz… – Zitat

„

Es ist nicht genug, daß man verstehe, der Natur Daum[en]schrauben anzulegen; man muß auch sie verstehn können, wenn sie aussagt.

Arthur Schopenhauer Schopenhauer, Parerga und Paralipomena, 2 Bde., zweite vermehrte Auflage 1862 (EA: 1851). Zweiter Band. Kapitel 6. Zur Philosophie und Wissenschaft der Natur0 ✓ Quelle geprüft

DeutungDas Bild der Daumenschrauben entlarvt das Experiment als eine Art Verhör der Natur. Doch Schopenhauer warnt: Wer sie nur zum Reden zwingt, hat noch nichts begriffen, solange er ihre Antwort nicht zu deuten versteht. Erkenntnis besteht nicht im Erzwingen von Aussagen, sondern im Verstehen dessen, was sie sagen.