Halte jeden für einen Engel und schließ' die Sachen vor ihm als vor e… – Zitat

„

Halte jeden für einen Engel und schließ' die Sachen vor ihm als vor einem Diebe.

Deutsches Sprichwort Simrock (Hg.), Die deutschen Sprichwörter (= Die deutschen Volksbücher, Bd. 5), 18460 ✓ Quelle geprüft

DeutungHalte jeden für einen Engel – und verschließ dennoch deine Sachen vor ihm wie vor einem Dieb. Das Sprichwort verbindet Vertrauen mit Vorsicht: Man begegne den Menschen wohlwollend, aber nicht naiv; Menschenfreundlichkeit und Klugheit schließen einander nicht aus.