Hast du keine Kraft in dir zu brennen und das Licht auszustrahlen, so… – Zitat

„

Hast du keine Kraft in dir zu brennen und das Licht auszustrahlen, so verstelle es wenigstens nicht.

Leo Tolstoi Tolstoi, Für alle Tage. Ein Lebensbuch. Erste vollständig autorisierte Übersetzung, hg. von Dr. E. H. Schmitt und Dr. A. Skarva, 2 Bde., Dresden 1906/070 ✓ Quelle geprüft

DeutungNicht jeder vermag zu leuchten, das gesteht Tolstoi zu. Doch wer selbst kein Licht gibt, soll dem Licht anderer wenigstens nicht im Wege stehen. Die Mahnung zielt auf Redlichkeit: lieber ehrlich schwach als heuchlerisch das eigene Dunkel für Glanz ausgeben.