Im Übrigen bin ich entschlossen alt zu werden; denn sonst kann man es… – Zitat

„

Im Übrigen bin ich entschlossen alt zu werden; denn sonst kann man es zu nichts bringen. Aber nicht aus Vergnügen am Leben will ich alt werden.

Friedrich Nietzsche Nietzsche, F., Briefe. An Malwida von Meysenbug, 2. Januar 18750 ✓ Quelle geprüft

DeutungAltwerden erscheint hier als Mittel, nicht als Ziel: Man braucht Zeit, um etwas zu vollbringen. Der zweite Satz nimmt jede Gemütlichkeit zurück – nicht aus Lebenslust will der Schreibende die Jahre, sondern um seines Werkes willen. Dauer im Dienst der Leistung, nicht des Genusses.