Jeder sei, in seiner Art, majestätisch. Wenn er auch kein König ist, … – Zitat

„

Jeder sei, in seiner Art, majestätisch. Wenn er auch kein König ist, müssen doch alle seine Handlungen, nach seiner Sphäre, eines Königs würdig sein und sein Tun, in den Grenzen seines Standes und Berufs, königlich.

Baltasar Gracián y Morales Gracián, Handorakel und die Kunst der Weltklugheit (Oráculo manual y arte de prudencia), 1647. Erste deutsche Übersetzung 1711. Hier in der Übersetzung von Arthur Schopenhauer 1828-32, Erstdruck 1871. [103.]0 ✓ Quelle geprüft

DeutungEin Aufruf zur inneren Würde: Jeder soll sein Leben führen, als trüge er eine Krone – gleich, wie klein sein Wirkungskreis ist. Nicht Stand oder Titel adeln den Menschen, sondern die Haltung, mit der er das Seine tut. Auch das Geringste lässt sich, in seinen Grenzen, königlich vollbringen.