Wir werden bis auf die Knochen abgepellt, bevor wir zu Engeln werden – – Zitat

„

Wir werden bis auf die Knochen abgepellt, bevor wir zu Engeln werden –

Olaf Bull Eilers/Turvold (Hg.), Trollhaufen. Norwegische Aphorismen, Königshausen & Neumann 2025. Originaltext: Vi skal pilles af til benet førend vi blir englerne –0 ✓ Quelle geprüft

DeutungEhe wir zu Engeln werden, werden wir „bis auf die Knochen abgepellt“. Das drastische Bild macht die Verwandlung zum schmerzhaften Prozess: Erst wenn alles Überflüssige, alles Fleischliche abgetragen ist, bleibt das Reine übrig – Läuterung als radikaler Verlust.