Wo Engel hausen, da ist der Himmel, und sei's auch mitten im Weltgetü… – Zitat

„

Wo Engel hausen, da ist der Himmel, und sei's auch mitten im Weltgetümmel.

Hafis (Ḥāfeẓ) Daumer, Hafis. Eine Sammlung persischer Gedichte, nebst poetischen Zugaben aus verschiedenen Völkern und Ländern, 18460 ✓ Quelle geprüft

DeutungWo Engel wohnen, dort ist der Himmel – und zwar selbst „mitten im Weltgetümmel“. Hafis bindet das Paradies nicht an einen fernen Ort, sondern an eine Gegenwart des Guten: Wo reine, gütige Wesen sind, entsteht Himmel auch inmitten des lautesten Alltags.