Es ist ehrloser, seinen Freunden zu misstrauen, als von ihnen betroge… – Zitat

„

Es ist ehrloser, seinen Freunden zu misstrauen, als von ihnen betrogen zu werden.

François de La Rochefoucauld Rochefoucauld, Reflexionen oder moralische Sentenzen und Maximen, in: Die französischen Moralisten. Verdeutscht und hg. von Fritz Schalk, Leipzig 19380 ✓ Quelle geprüft

DeutungZugespitzt und moralisch scharf: Wer seinen Freunden misstraut, hat sich schon vergangen, noch ehe irgendein Betrug geschah. La Rochefoucauld wertet das Misstrauen schwerer als das Betrogenwerden – denn der Verrat trifft von außen, der Argwohn aber vergiftet von innen und verrät den eigenen Mangel an Treue.