Wo die Natur nicht will, ist die Arbeit umsonst. – Zitat

„

Wo die Natur nicht will, ist die Arbeit umsonst.

Lucius Annaeus Seneca Seneca, Von der Gemütsruhe (De tranquillitate animi), etwa 53-54 n. Chr. 6. Kapitel. Übersetzt von J. Moser, 1828. Originaltext: Reluctante natura, irritus labor est0 ✓ Quelle geprüft

DeutungAller Fleiß stößt an eine Grenze, die er nicht verschieben kann: die Anlage der Dinge selbst. Seneca mahnt zur Einsicht, dass Mühe nur trägt, wo sie mit der Natur geht, nicht gegen sie. Wer wider die eigene Beschaffenheit arbeitet, verschwendet seine Kraft.